내일부터 3월 4일까지 한국에 2주간 귀국합니다.자막은 자연스레 지연이 될 것 같네요. 엉엉.다녀와서 4일날 바로 히다마리랑 노다메 하는 날인데바로 묶어서 올리는 건 안 될 것 같구.......어쩌지....음.........................................암튼 빨리 올릴게요 ㅋ p. s : 집에 사정이 생겨서 3월 21일날 다시 일본..

머엉...멍때리는 미야 쨩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이번 편은 일본에서 몇 년 전에 유행했던 휴대폰 소설에 관한 에피소드와나즈나 쨩의 인기에 관한 에피소드네요.참고로 예고편에서 나오는「遠からんものは音にきけ、近くばよりて目にもみよ。」는 옛 일본에서 전쟁을 할 때 1:1 싸움을 하..

이햐 +_+이번 화에서는마지막에 쿠로키 군의 한 마디가 하악하악이군요 ㅎㅎ끼야아ㅏㅇ아아ㅏ아ㅏㅏㅇ아ㅏ아앍즐감하세요! 영상은 260MB (273,212,167 바이트) 無노이타미나 스폰서로 작업했습니다. 오타 및 오역, 싱크 지적 환영============================ 365th subtitles by Hira Blog : http://hira.subtitle.kr==================..

곱창 먹고 싶다 ㅠㅛㅠ아아, 정말 대사 엄청 많네요...ㅡ,.ㅡ게다가 거꾸로 말하는 놈 때문에 짜증나고;하쿠헤이의 성우는 미도리카와 히카루 씨였군용 ㅎㅎㅎ캬캬 미도링 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...;다음 3화는 3월 8일에 방영한다고 하네요.내용 초반에 거꾸로 말하는 마니와 시라사기의 대사는그냥 거꾸로 말..

相対性理論 - バーモント・キッス 상대성이론 - 버몬트 키스 작사 : 마나베 슈이치 / 작곡 : 마나베 슈이치가사 번역 : 히라 わたしもうやめた　世界征服やめた 今日のごはん　考えるのでせいいっぱい もうやめた　二重生活やめた 今日からは　そうじ　洗濯　目一杯나 이제 관뒀어, 세계정복은 관..