(츠바사 캣 上편 BD판 자막 완료 !!) 하.... 일단 무사히 츠바사 캣 상편이 2월 24일 날짜에 발매되었군요 그저 마음이 조마조마합니다 -_- 저번처럼 한달이라도 연기했다가는... 구..군대가!!!!! ;; 다음 츠바사 캣 하편 DVD/BD 는 3월 24일 입니다. 부디, 부디!! 샤프트가 분발하여 제 시간에 내주길 기대해봅니다..

(나데코 스네이크 BD판 자막 완료 !!) 2/6 ~ 2/8 일본 도쿄 단기 여행 갔다가 막 돌아와서 몇시간 푹 자고 스루가와 나데코 동시에 자막 작업을 끝냈습니다. 도쿄에 가서 하루히, fate, 나노하를 보고 왔습니다만.. 군대가기 전에 보길 잘했다라는 기분!! ;; 아, 오디오 코멘터리 자막을 찾으시는 분들이 많습니..

(3달을 미뤄온 스루가 몽키 BD 자막 작업 완료 !!) 2/6 ~ 2/8 일본 도쿄 단기 여행 갔다가 막 돌아와서 몇시간 푹 자고 나데코와 함께 삘 받아서 작업을 끝냈습니다 :) 도쿄에 가서 하루히, fate, 나노하를 보고 왔습니다만.. 군대가기 전에 보길 잘했다라는 기분!! ;; 이제 슬슬 뒤로 갈수록 '새로운 연출, 영상' ..

(드디어 마요이 마이마이 블루레이 발매!!) 흠흠, 마요이 마이마이 에피소드 블루레이가 발매되었군요 받아보니 싱크가 상당히 다르고 앞에 '팡팡팡' 등장하는 글자도 조금 바뀐데다가 예고편이 길어졌기에 블루레이 버젼을 새로 올립니다..! 1편 히타기 크랩에 이어서 2편 마요이 마이 풀버젼 예고편 ..

(드디어 히타기 크랩 블루레이 발매!!) 흠흠, 히타기 크랩 에피소드 블루레이가 발매되었군요 받아보니 싱크가 좀 다르고 예고편이 길어졌기에 블루레이 버젼을 새로 올립니다..! 1편 풀버젼 예고편 번역에 큰 도움을 주신 Bluemagell 님에게 감사의 말을 여기서 전해봅니다! 보니까 TVA랑 다른 점을 찾지는 ..